多言語化を制するものがグローバル化を制する

第79回

世界の商談ミーティング: 米国・西海岸編 (独断と偏見シリーズ)

WIPジャパン株式会社  上田 輝彦

 

世界の商談ミーティング: 米国・西海岸編

「スーツお断り」? パーカーと『Awesome』が支配するエリア

シリコンバレーからシアトル、LAまで、米国西海岸において、ビジネスの常識は日本と大きく違います。

まず、ここには暗黙の掟があります。それは「スーツを着るな、ネクタイをするな」。

 この地でネクタイを締めて現れるのは、東海岸から来た迷子の銀行員か、何かを謝罪に来た人だけ。Tシャツにジーンズ、足元はスニーカーこそが、ここでは「仕事ができるエグゼクティブの戦闘服」なのです(笑)

商談スタイルは、徹底して「カジュアル&ポジティブ」。 重厚な会議室ではなく、日差しの入るカフェでオーツミルクラテを片手に、どんな提案にも「Awesome!(最高だね!)」「Super excited!(超ワクワクする!)」と、息を吐くようにポジティブな言葉が飛び交います。

しかし、油断は禁物。 彼らの「Interesting(面白いね)」は、時として「興味なし」の丁寧な言い換えです(笑)。そして、昨日まで「君は最高のパートナー!」とハグし合っていたのに、翌日には「方針転換(ピボット)した」と光の速さで連絡が途絶えるのもご愛嬌。

形にとらわれず、ビジョンとスピード感だけで殴り合う。それが西海岸の流儀と言っていいでしょう。

そんな商談ミーティング(オンライン)での通訳者探しなら「YOYAQ」が便利です。
https://www.yoyaq.org/

 

WIPジャパン株式会社
代表取締役会長 上田輝彦(うえだ てるひこ)

福井・兼業農家出身。中・高では卓球選手。数学・世界史・世界地理を愛好。上智大学(法学部)在学中、欧州各国や中国等を跋渉、その後、住友銀行(大阪)、英国ケンブリッジ大学大学院留学(歴史学部)を経てWIP創業。オリンピック関連調査を端緒として、多言語および海外市場を対象にした事業のみに特化し現在に至る。「グローバルビジネスほど面白いものはない」が信条。

一般社団法人クールジャパン協議会 専務理事


Webサイト:WIPジャパン株式会社

多言語化を制するものがグローバル化を制する

同じカテゴリのコラム

おすすめコンテンツ

商品・サービスのビジネスデータベース

bizDB

あなたのビジネスを「円滑にする・強化する・飛躍させる」商品・サービスが見つかるコンテンツ

新聞社が教える

プレスリリースの書き方

記者はどのような視点でプレスリリースに目を通し、新聞に掲載するまでに至るのでしょうか? 新聞社の目線で、プレスリリースの書き方をお教えします。

広報機能を強化しませんか?

広報(Public Relations)とは?

広報は、企業と社会の良好な関係を築くための継続的なコミュニケーション活動です。広報の役割や位置づけ、広報部門の設置から強化まで、幅広く解説します。