トランスファクトリーがiTQiの優秀味覚賞出品申請代行サービスを開始
実務翻訳サービスや外国語ウェブ制作サービスを提供している株式会社トランスファクトリーは、８月１日から優秀味覚賞申請代行サービスを提供することになりました。
iTQi国際味覚審査機構が主催している優秀味覚賞は、ミシュラン・ガイドやゴー・ミヨーなどに認められた、一流レストランのシェフ・ソムリエが味の評価を行います。
受賞企業には、３ツ星をはじめ、２ツ星、１ツ星が与えられ、商品のイメージや認知向上につながり、販売促進に貢献しています。
申請には、各種の資料を翻訳したり、サンプル商品をベルギーへ輸送するほか、審査費用についても海外決済を必要としました。
そこでトランスファクトリーでは、これまでのノウハウを生かし、これらの業務を一括してサポートします。さらに受賞後には、受賞メダルを使用したパッケージデザインからチラシ制作、商品のウェブサイト制作サービスを提供しており、申請から販路拡大までトータルでサービスを提供しています。
≪申請代行サービス内容≫
[１] ヒアリング（商品の出品可否や応募カテゴリなど）
[２] エントリーに必要な書類の作成
[３] 資料の翻訳作業
[４] サンプル商品の海外輸送
[５] エントリー費用の海外決済
[６] 受賞結果の告知
≪販売促進サービス内容≫
[１] iTQi授賞式ツアーの企画
[２] パッケージデザイン
[３] ウェブサイト制作（日本語版、外国語版）
[４] 商品パンフレット＆チラシ制作（日本語版、外国語版）
[５] 海外プロモーション
≪販売促進サービス内容≫
ウェブサイト http://www.itqi.jpn.com
問合せ先 一般のお問合せは、０３-３６６２－１２１２
（トランスファクトリー）まで
≪「iTQi優秀味覚賞」とは≫
優秀味覚賞とは、2005年に設立された・世界の優れた味覚と品質を持つ食品・飲料品の評価を目的としたコンテストです。 ベルギーのブリュッセルに本部を置く国際味覚審査機構(iTQi)によって毎年開催されています。
モンドセレクションが「食の安全」を評価するコンテストに対して、iTQi優秀味覚賞は「美味しさ」を評価するコンテストとなります。市場で小売販売されている製品はすべて、選考審査に参加することが可能です。優秀味覚賞には大きな特徴があります。受賞の栄冠だけではなく、審査した製品に対してのコメントや提案を盛り込んだ審査結果報告書も受けとることが可能です。審査員である世界一流のシェフやソムリエから、ダイレクトに貴社の製品に対して、のアドバイスを受け取ることが出来ます。
iTQi国際味覚審査機構が主催している優秀味覚賞は、ミシュラン・ガイドやゴー・ミヨーなどに認められた、一流レストランのシェフ・ソムリエが味の評価を行います。
受賞企業には、３ツ星をはじめ、２ツ星、１ツ星が与えられ、商品のイメージや認知向上につながり、販売促進に貢献しています。
申請には、各種の資料を翻訳したり、サンプル商品をベルギーへ輸送するほか、審査費用についても海外決済を必要としました。
そこでトランスファクトリーでは、これまでのノウハウを生かし、これらの業務を一括してサポートします。さらに受賞後には、受賞メダルを使用したパッケージデザインからチラシ制作、商品のウェブサイト制作サービスを提供しており、申請から販路拡大までトータルでサービスを提供しています。
≪申請代行サービス内容≫
[１] ヒアリング（商品の出品可否や応募カテゴリなど）
[２] エントリーに必要な書類の作成
[３] 資料の翻訳作業
[４] サンプル商品の海外輸送
[５] エントリー費用の海外決済
[６] 受賞結果の告知
≪販売促進サービス内容≫
[１] iTQi授賞式ツアーの企画
[２] パッケージデザイン
[３] ウェブサイト制作（日本語版、外国語版）
[４] 商品パンフレット＆チラシ制作（日本語版、外国語版）
[５] 海外プロモーション
≪販売促進サービス内容≫
ウェブサイト http://www.itqi.jpn.com
問合せ先 一般のお問合せは、０３-３６６２－１２１２
（トランスファクトリー）まで
≪「iTQi優秀味覚賞」とは≫
優秀味覚賞とは、2005年に設立された・世界の優れた味覚と品質を持つ食品・飲料品の評価を目的としたコンテストです。 ベルギーのブリュッセルに本部を置く国際味覚審査機構(iTQi)によって毎年開催されています。
モンドセレクションが「食の安全」を評価するコンテストに対して、iTQi優秀味覚賞は「美味しさ」を評価するコンテストとなります。市場で小売販売されている製品はすべて、選考審査に参加することが可能です。優秀味覚賞には大きな特徴があります。受賞の栄冠だけではなく、審査した製品に対してのコメントや提案を盛り込んだ審査結果報告書も受けとることが可能です。審査員である世界一流のシェフやソムリエから、ダイレクトに貴社の製品に対して、のアドバイスを受け取ることが出来ます。
【お問い合わせ先】
≪運営会社情報≫★ホテルやグローバル企業、自治体や各国大使館のＷｅｂサイト翻訳などを多数手がけております。
[社名]株式会社トランスファクトリー
[役員]代表取締役 柿澤政也
[設立]2010年10月、 [資本金]１,０００万円
[所在地]〒103-0006東京都中央区日本橋富沢町11-6 英守東京ビル4Ｆ
[TEL]03-3662-1212、
[事業内容] 実務翻訳サービス、多言語ホームページ構築
[URL]http://www.transfactory.net
http://www.itqi.jpn.com
http://www.mondeselection.info
http://www.yakusul.jp
http://www.honyaku-kun.com
株式会社トランスファクトリーのプレスリリース
