Q&Aサイト『ARIGATO』にて 新機能「ノート」と画像投稿機能等を提供開始
株式会社オウケイウェイヴ（代表取締役社長：兼元謙任、本社：東京都渋谷区）は、20ヶ国語に対応した国際的ソーシャルQ&Aサイト『ARIGATO』にて、2012年3月16日より新機能「ノート」をはじめ、画像投稿機能等、ユーザー同士の国際的なコミュニケーションをより活性化する新機能の提供を開始しました。
http://arigato.okwave.com/
世界初20ヶ国語に対応した国際的ソーシャルQ&Aサイト『ARIGATO』にて提供開始した新機能「ノート」は、従来のQ&A（質問と回答）によるユーザー間のコミュニケーションに加え、ユーザー間の国際的な交流をさらに活性化する機能です。自己紹介や自分の住む地域の紹介、旅先や日常の出来事など、国・地域に紐付けた「ノート」を自由に投稿できます。また、「ノート」には自由にコメント投稿ができ、そこからユーザー同士で交流を図ることができます。画像投稿機能は、質問、回答、コメント、さらに「ノート」に対して画像の投稿ができ、言葉では伝えにくいことも画像で補完することで、さらに国際交流を活性化させます。その他、投稿時に詳細な場所を登録できるスポット機能により、投稿コンテンツの情報量が大幅に増しました。これらの新機能提供に合わせ、ユーザーインターフェイスも整理し、使い勝手もさらに良くなりました。
『ARIGATO』では、今回の新機能により、国際的なコミュニケーションをさらに活性化し、世界中からの利用をさらに促進し、世界中の人と人の地域に関する生の経験情報を教え合い、信頼と満足でつながる場の拡大に努めていきます。
■新機能詳細
「ノート」：自己紹介や地域の紹介、最近のトピックなどを、地域に紐付けて自由に投稿できます。
画像投稿機能：「質問」「回答」「コメント」「ノート」いずれの投稿にも画像をつけて投稿することができるようになりました。
スポット機能：「質問」「回答」「コメント」「ノート」いずれの投稿にも、その場所を登録することができるようになりました。
■国際的ソーシャルQ&Aサイト「ARIGATO」について
http://arigato.okwave.com/
「ARIGATO」は異文化交流や、海外旅行、留学、就労など、ある国の現地の情報を知りたい時に、各国のユーザー同士が言語の壁を超えて、母国語で交流し、最新の情報が得られるサービスです。ソーシャルアカウントとの連携によりユーザー属性の信頼性が高く、20ヶ国語に対応したUIならびに機械翻訳とユーザー同士で行うソーシャル翻訳により、世界中の人とのソーシャルなQ&Aコミュニティを実現しています。「ARIGATO」は「時代が求める集合知として全世界でつながるソーシャルサービスとしての新規性があり、コミュニケーション性が高い」ことが評価され2011年度グッドデザイン賞を受賞しています。
■株式会社オウケイウェイヴについて
http://www.okwave.co.jp/
株式会社オウケイウェイヴは1999年7月設立。インターネット業界の現在の潮流であるソーシャルメディアにいち早く着目し、2000年1月に日本初、最大級のソーシャルQ&Aサイト「OKWave」を開設し、運営しています（月間PV：1億800万以上 ※2011年12月末現在、本体サイト）。「OKWave」のユーザー同士が生み出す有益なQ&Aデータベースは「OKWave QA Partner」導入サイトとして国内大手ポータルサイトを始め100サイト以上が活用。更に、その運営ノウハウを元に、特許技術を有するエンタープライズFAQソリューション「OKBiz Support」やQ&A情報共有自動化ツール「OKBiz Answer」等を、サポート市場を中心に大手企業、自治体等220サイト以上に導入しています。2006年6月に名証セントレックスに株式上場（証券コード：3808）。2007年10月に楽天株式会社、2008年3月には米国マイクロソフトコーポレーションとの業務・資本提携を締結。以降も、国内最大規模のソーシャル・ハウツーサイト「OKGuide」、リアルタイムQ&Aサイト「おけったー」、20言語で利用できる国際的ソーシャルQ&Aサービス「ARIGATO」、個人間の知識・スキル売買サイト「Abilie（アビリエ）」等、2012年中の20ヶ国語、200ヶ国へのサービス提供を視野に、世界中の人と人を信頼と満足でつなぎ、ありがとうを生み出していくサービスを提供し続けています。
※記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。
http://arigato.okwave.com/
世界初20ヶ国語に対応した国際的ソーシャルQ&Aサイト『ARIGATO』にて提供開始した新機能「ノート」は、従来のQ&A（質問と回答）によるユーザー間のコミュニケーションに加え、ユーザー間の国際的な交流をさらに活性化する機能です。自己紹介や自分の住む地域の紹介、旅先や日常の出来事など、国・地域に紐付けた「ノート」を自由に投稿できます。また、「ノート」には自由にコメント投稿ができ、そこからユーザー同士で交流を図ることができます。画像投稿機能は、質問、回答、コメント、さらに「ノート」に対して画像の投稿ができ、言葉では伝えにくいことも画像で補完することで、さらに国際交流を活性化させます。その他、投稿時に詳細な場所を登録できるスポット機能により、投稿コンテンツの情報量が大幅に増しました。これらの新機能提供に合わせ、ユーザーインターフェイスも整理し、使い勝手もさらに良くなりました。
『ARIGATO』では、今回の新機能により、国際的なコミュニケーションをさらに活性化し、世界中からの利用をさらに促進し、世界中の人と人の地域に関する生の経験情報を教え合い、信頼と満足でつながる場の拡大に努めていきます。
■新機能詳細
「ノート」：自己紹介や地域の紹介、最近のトピックなどを、地域に紐付けて自由に投稿できます。
画像投稿機能：「質問」「回答」「コメント」「ノート」いずれの投稿にも画像をつけて投稿することができるようになりました。
スポット機能：「質問」「回答」「コメント」「ノート」いずれの投稿にも、その場所を登録することができるようになりました。
■国際的ソーシャルQ&Aサイト「ARIGATO」について
http://arigato.okwave.com/
「ARIGATO」は異文化交流や、海外旅行、留学、就労など、ある国の現地の情報を知りたい時に、各国のユーザー同士が言語の壁を超えて、母国語で交流し、最新の情報が得られるサービスです。ソーシャルアカウントとの連携によりユーザー属性の信頼性が高く、20ヶ国語に対応したUIならびに機械翻訳とユーザー同士で行うソーシャル翻訳により、世界中の人とのソーシャルなQ&Aコミュニティを実現しています。「ARIGATO」は「時代が求める集合知として全世界でつながるソーシャルサービスとしての新規性があり、コミュニケーション性が高い」ことが評価され2011年度グッドデザイン賞を受賞しています。
■株式会社オウケイウェイヴについて
http://www.okwave.co.jp/
株式会社オウケイウェイヴは1999年7月設立。インターネット業界の現在の潮流であるソーシャルメディアにいち早く着目し、2000年1月に日本初、最大級のソーシャルQ&Aサイト「OKWave」を開設し、運営しています（月間PV：1億800万以上 ※2011年12月末現在、本体サイト）。「OKWave」のユーザー同士が生み出す有益なQ&Aデータベースは「OKWave QA Partner」導入サイトとして国内大手ポータルサイトを始め100サイト以上が活用。更に、その運営ノウハウを元に、特許技術を有するエンタープライズFAQソリューション「OKBiz Support」やQ&A情報共有自動化ツール「OKBiz Answer」等を、サポート市場を中心に大手企業、自治体等220サイト以上に導入しています。2006年6月に名証セントレックスに株式上場（証券コード：3808）。2007年10月に楽天株式会社、2008年3月には米国マイクロソフトコーポレーションとの業務・資本提携を締結。以降も、国内最大規模のソーシャル・ハウツーサイト「OKGuide」、リアルタイムQ&Aサイト「おけったー」、20言語で利用できる国際的ソーシャルQ&Aサービス「ARIGATO」、個人間の知識・スキル売買サイト「Abilie（アビリエ）」等、2012年中の20ヶ国語、200ヶ国へのサービス提供を視野に、世界中の人と人を信頼と満足でつなぎ、ありがとうを生み出していくサービスを提供し続けています。
※記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。
株式会社オウケイウェイヴのプレスリリース
