世界54カ国で1位を獲得した英語翻訳シリーズ第28弾「My Last First Kiss」配信開始

2015年9月3日

株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区代表取締役社長：横田晃洋）は、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版「My Last First Kiss」を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに2015年9月2日（水）より配信を開始しました。

本作は、今年の3月にリリースされたばかりの「大人の初恋、はじめます」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。各シーンを盛り上げるBGMやムービーも充実しており、ストーリーやイラストもオリジナル版の魅力をそのままに、全編英語に翻訳しました。大切な幼なじみがたったひとりの恋人に変わる瞬間を描いており、大人の恋と青春の甘酸っぱさが交錯するドラマティックな世界観をぜひアプリでご体験ください。

ボルテージはこれからも、世界中の女性へ恋愛ドラマアプリで日常のときめきを提供してまいります。

【ストーリー】
子どもの頃からずっと、隣にいたのは大切な幼なじみ
私たちの関係はずっと変わらない―はずだった
「今、お前にキスしたいって思ってる
恋愛対象外だった彼が、今さら恋人！？
ずっと隣で見てきたはずの笑顔、はじめて見せるオトコの顔に、ドキドキが止まらない・・・
アナタしか知らない大人なカレ
恋愛の楽しさも切なさも教えてくれる

【ストーリー設定】
今日から君と、幼なじみ以上
幼い頃に抱いた初恋を引きずったまま大人になってしまったアナタ。初恋のカレと運命的な再会を果たしたが、あっけなくフラれてしまう。アナタを慰めてくれたのは同じマンションで育った幼なじみたち。
長い間、“恋愛対象外”だったはずなのに、彼が幼なじみの境界線を超えてきて…!?　

【登場キャラクター】
有名になった個性豊かな幼なじみたち
人気俳優のオレ様、ドＳな企業家、クールツンデレなサッカー選手…
隣にいたはずの彼が、いつの間にか手の届かない存在に？！

【胸キュンポイント】
大人の恋と青春の甘酸っぱさが交錯
手の繋ぎ方もキスの仕方も、恋人になった彼には新しい発見ばかり！
恥ずかしくて目も合わせられないのは、私だけ…？
幼なじみが恋人へ変わっていく瞬間のドキドキをお楽しみください。

“ドラマアプリ”とは
モバイル端末で気軽に楽しむことができる、新しいスタイルのストーリー型のコンテンツです。提供中の恋愛ドラマアプリは、現在70タイトル以上を配信しており、2015年6月30日をもって累計利用者数が4,000万人を突破しました。

※ボルテージが提供中の、携帯キャリア（ドコモ、au、ソフトバンク）公式月額サイト登録者数、SNSプラットフォーム（GREE、Mobage、mixiゲーム、dゲーム、Ameba、Facebook、自社プラットフォーム女子ゲー）向けソーシャルアプリ登録者数、およびApp Store、Google Playで提供中のアプリのインストール数、各タイトルの合計数

配信概要
■コンテンツ名：「My Last First Kiss」　
■料金体系：ダウンロード無料　/　個別課金制　　
■配信開始日：2015年9月2日(水)　
■対応機種： iOS 7.0～ / Android OS 4.0～以上
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■アクセス方法：各ストアから「My Last First Kiss」で検索
■権利表記： (C) ボルテージ

※ 記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。

【お問い合わせ先】

株式会社ボルテージ
広報部
03-5475-8149
press@voltage.co.jp

株式会社ボルテージの企業情報