True Love Sweet Lies

2014年10月29日

株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：横田晃洋）は、恋愛ドラマアプリの英語翻訳版“True Love Sweet Lies”を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに、2014年10月29日(水)より配信を開始しました。

本作は、「真実の恋は甘い嘘から」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。今年5月に配信を開始した人気タイトルが、早くも英語翻訳版として登場。ストーリーやイラストはオリジナル版の魅力そのままに、全編英語に翻訳いたしました。
ストーリーは、フリーのカメラマンとして働くアナタが、新聞社でイケメン記者と出会うところから始まります。新しい恋の予感…と思いきや、カレの本当の姿は写真のデータを狙う探偵だった！さらに、その写真を巡り、闇社会の組織から命を狙われてしまうことに。写真と引き換えに、探偵である彼に守ってもらうことになったアナタは、身を挺して守ってくれるカレの姿に、次第に惹かれていくも…嘘と真実の間で揺れ動く、切なくも甘い恋愛ストーリーをお楽しみいただけます。

2011年より海外向けに配信を開始した恋愛ドラマアプリは、現在配信中の“My Forged Wedding” が、App Store エンターテインメントカテゴリ（トップセールス）において、米国を含む48カ国で1位を獲得。エンタメコンテンツとして世界中に受け入れられています。今後もボルテージは、日本発の恋愛ドラマアプリを、世界の女性に向けて提供してまいります。

コンテンツ概要
＜ストーリー＞
フリーカメラマンとして働くアナタ。
新聞社で出会ったのはイケメン記者！
新しい恋の予感…と思いきや、狙いはあなたが撮った写真データだった！？
今までの甘い囁きも、甘いキスもすべてはカレら（探偵）が仕組んだ嘘！？
しかし、同時にそのデータを巡って闇社会の組織に命を狙われてしまい…

切なくも甘い恋の駆け引き
カレと一緒に過ごすうちに、次第に惹かれていき…
「俺としてみる？『運命の恋』ってヤツを」
待っているのは真実？それとも甘い嘘？
切ない恋の駆け引きをお楽しみいただけます。

超豪華！2種類のエンドストーリー
極上の恋に甘やかされる「Sweet End」。オトナな愛に翻弄される「Bitter End」。
あなたの選択次第で、2種類の結末が待っています。

“ドラマアプリ”とは
“ドラマアプリ”とは、モバイル端末で気軽に楽しむことができる、ストーリー型のコンテンツのこと。恋愛やサスペンスといった様々なストーリーを、自分が主人公となって読み進めることができます。ゲームでもマンガでもない、新しいスタイルのエンターテインメントです。
提供中の恋愛ドラマアプリは、2006年より配信を開始し、現在60タイトル以上を配信しています。そして今年9月1日には累計利用者数が2,600万人を突破しました。これからもボルテージは、世界中の女性へ、“恋愛ドラマアプリ”で日常のときめきを提供してまいります。

[配信概要]
■コンテンツ名「True Love Sweet Lies」
■対応機種
iOS6.0以降のiPhone5S,iPhone5C,iPhone5,iPhone4S,iPhone4、iPad(第3世代～) 、iPad2 、iPad mini、iPod touch （第5世代～）
Android（OS 2.3以上）
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■料金体系ダウンロード無料/個別課金制
■配信開始日
2014年10月29日（水）
■アクセス方法
下記の手順でアクセスしてください。
iOS [App Store] ⇒[検索] ⇒[True Love Sweet Lies]
Android [Google Play] ⇒[検索] ⇒ [True Love Sweet Lies]
■権利表記©ボルテージ

【お問い合わせ先】

株式会社ボルテージ
広報部
03-5475-8149
press@voltage.co.jp

株式会社ボルテージの企業情報

株式会社ボルテージのプレスリリース