(株)シュビキ 7言語対応アプリ「BISCUE App」Android版も提供開始
【7言語対応のビジネススキルアップアプリ「BISCUE App」Android版も提供開始】
2013.8.1
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、
7言語対応のビジネススキルアップアプリ「BISCUE App（ビスキューアップ）」の
Android版を、8月1日から提供開始致します。
「BISCU App」は、グローバル企業で働くビジネスパーソンが、スマートフォン・
タブレットを使って、幅広く、手軽にビジネススキルを磨けるアプリで、現在
iOS版を、世界のアプリマーケットで提供中です。
コースは、無料ビューアー内のストアから購入するしくみで、
・各国のビジネス文化を、現地語と母国語の対訳で学ぶコース
・マネジメント、アカウンティング、ヒューマンスキルなどを多言語で学ぶコース
など、約500本を取り揃えております。
iOS版の先行販売で、海外マーケットも含めたニーズが確認できたことにより、
今般、対応OSを拡張して、Android版を発売するものです。
なお、今回のAndroid版提供開始に伴い、スマートフォン、タブレットの対応端末
が増えたことから、従来の個人ユーザ向けに限定した“B2Cマーケティング”（※1）
の枠を広げ、法人ユーザ向け“B2Bマーケティング”（※2）にも、各国市場で
取り組むことに致しました。
※1：B2C（Business to Consumer：個人消費者販売）
※2：B2B（Business to Business：企業間取引）
■ビューアーアプリ
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・価格：無料
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
■コンテンツ（アプリ内から購入）
・価格：450円～（多言語セット版の場合、1コース当り約300円～）
・コース数：約500
・対応言語：日本語、英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、
ポルトガル語、フランス語
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」
として、約600タイトルを発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
2013.8.1
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、
7言語対応のビジネススキルアップアプリ「BISCUE App（ビスキューアップ）」の
Android版を、8月1日から提供開始致します。
「BISCU App」は、グローバル企業で働くビジネスパーソンが、スマートフォン・
タブレットを使って、幅広く、手軽にビジネススキルを磨けるアプリで、現在
iOS版を、世界のアプリマーケットで提供中です。
コースは、無料ビューアー内のストアから購入するしくみで、
・各国のビジネス文化を、現地語と母国語の対訳で学ぶコース
・マネジメント、アカウンティング、ヒューマンスキルなどを多言語で学ぶコース
など、約500本を取り揃えております。
iOS版の先行販売で、海外マーケットも含めたニーズが確認できたことにより、
今般、対応OSを拡張して、Android版を発売するものです。
なお、今回のAndroid版提供開始に伴い、スマートフォン、タブレットの対応端末
が増えたことから、従来の個人ユーザ向けに限定した“B2Cマーケティング”（※1）
の枠を広げ、法人ユーザ向け“B2Bマーケティング”（※2）にも、各国市場で
取り組むことに致しました。
※1：B2C（Business to Consumer：個人消費者販売）
※2：B2B（Business to Business：企業間取引）
■ビューアーアプリ
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・価格：無料
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
■コンテンツ（アプリ内から購入）
・価格：450円～（多言語セット版の場合、1コース当り約300円～）
・コース数：約500
・対応言語：日本語、英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、
ポルトガル語、フランス語
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」
として、約600タイトルを発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
【お問い合わせ先】
株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング・mラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
株式会社シュビキのプレスリリース
