(株)シュビキ スマホ・タブレット向けスキルアップアプリを多言語で発売
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、ビジネスパーソン向けスキルアップアプリ「BISCUE App（ビスキューアップ）」を、12月7日に、日・英・西の3言語で発売致します。
「BISCU App」は、グローバル企業で働くビジネスパーソンが、スマートフォン・タブレットを使って、幅広く、手軽にビジネススキルを磨けるアプリです。
・アプリ名：BISCUE App
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
・価格：600円～（多言語セット版の場合、１アプリ当り約300円～）
・対応言語：日本語、英語、スペイン語
シュビキは、1993年からビジネススキルアップ教材の企画・開発を行なっており、現在、ヒューマンスキル、アカウンティング、マーケティング、ビジネス法務など500タイトル超のコンテンツを、逐次バージョンアップしながら提供しています。
「BISCUE App」は、このコンテンツをベースに、多国籍スタッフがデザイン段階からローカライズしたもので、ビジネス分野の様々なテーマを、音声付解説ムービーとQ＆Aを組み合わせたQBL（Quesiton Based Learning）のスタイルで提供します。
ローカライズに当たっては、日本語からの直訳ではなく、英語圏、スペイン語圏の文化になじむ表現に置き換えており、異文化コミュニケーションの学習にも適しています。
こうしたコンテンツ企画の背景には、新興国市場におけるビジネスノウハウや日本語の習得熱があり、同市場の開拓にも今後注力していく予定です。
なお、本アプリは価格引き下げのために、ライセンスを個人使用に限定していますが、法人・団体使用についても別途対応してまいります。
12月7日には、その第一弾として以下を発売、その後順次、他のコンテンツもアプリ化していく計画です。
「クリティカルシンキング セット版」
「クリティカルシンキング シングル版 1.クリティカルシンキングとは」
「クリティカルシンキング シングル版 2.考え方とツール」
「クリティカルシンキング シングル版 3.問題の特定と分析」
「クリティカルシンキング シングル版 4.解決策とその選択」
（各 日本語版、英語版、スペイン語版、および２ヶ国語版、３ヶ国語版）
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/
【株式会社シュビキの会社概要】
ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド型配信（ASP・SaaS）
を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング・mラーニング」
「BISCUE ビジネスDVD・ビデオ」として、各約500タイトルを発売、配信中。
同教材、及びシステムの自社開発で培ったノウハウをベースに、様々な
人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
「BISCU App」は、グローバル企業で働くビジネスパーソンが、スマートフォン・タブレットを使って、幅広く、手軽にビジネススキルを磨けるアプリです。
・アプリ名：BISCUE App
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
・価格：600円～（多言語セット版の場合、１アプリ当り約300円～）
・対応言語：日本語、英語、スペイン語
シュビキは、1993年からビジネススキルアップ教材の企画・開発を行なっており、現在、ヒューマンスキル、アカウンティング、マーケティング、ビジネス法務など500タイトル超のコンテンツを、逐次バージョンアップしながら提供しています。
「BISCUE App」は、このコンテンツをベースに、多国籍スタッフがデザイン段階からローカライズしたもので、ビジネス分野の様々なテーマを、音声付解説ムービーとQ＆Aを組み合わせたQBL（Quesiton Based Learning）のスタイルで提供します。
ローカライズに当たっては、日本語からの直訳ではなく、英語圏、スペイン語圏の文化になじむ表現に置き換えており、異文化コミュニケーションの学習にも適しています。
こうしたコンテンツ企画の背景には、新興国市場におけるビジネスノウハウや日本語の習得熱があり、同市場の開拓にも今後注力していく予定です。
なお、本アプリは価格引き下げのために、ライセンスを個人使用に限定していますが、法人・団体使用についても別途対応してまいります。
12月7日には、その第一弾として以下を発売、その後順次、他のコンテンツもアプリ化していく計画です。
「クリティカルシンキング セット版」
「クリティカルシンキング シングル版 1.クリティカルシンキングとは」
「クリティカルシンキング シングル版 2.考え方とツール」
「クリティカルシンキング シングル版 3.問題の特定と分析」
「クリティカルシンキング シングル版 4.解決策とその選択」
（各 日本語版、英語版、スペイン語版、および２ヶ国語版、３ヶ国語版）
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/
【株式会社シュビキの会社概要】
ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド型配信（ASP・SaaS）
を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング・mラーニング」
「BISCUE ビジネスDVD・ビデオ」として、各約500タイトルを発売、配信中。
同教材、及びシステムの自社開発で培ったノウハウをベースに、様々な
人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
【お問い合わせ先】
株式会社シュビキ専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング、mラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info@shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
株式会社シュビキのプレスリリース
