「日本の家庭料理」を中国語で解説した映像をYouTubeチャンネルに公開

2012年6月26日

コンピュータトレーニング教材制作、YouTube パートナーのアテイン株式会社（本社：東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル、電話：03-3255-4721、代表取締役：本多成人、資本金：1億1470万円）は、YouTube上にて運営する自社のチャンネル｢日本通TV｣で、公開している日本の家庭料理「肉じゃがの作り方」などの解説映像5点を、「日本通TV」の中国語版チャンネルである「RibenWenhua」に、6月27日に公開。

｢日本通TV｣は日本語、中国語、英語のYoutubeチャンネルを持ち、日本への旅行や留学を考えている外国人に対して、日本の観光名所や文化に関する映像をそれぞれの言語で配信しています。
今回公開した映像は、日本の家庭料理である「肉じゃがの作り方」「豚汁の作り方」「おにぎり弁当の作り方」「きな粉餅の作り方」「鰹節の使い方」の5つの解説動画です。材料や分量などは全て中国語で表記し、中国語ナレーションで解説しています。

今回公開した「日本の家庭料理（中国語版）」YouTube映像

肉じゃがの作り方
https://www.youtube.com/watch?v=6dPUB6Eg5B8
豚汁の作り方
https://www.youtube.com/watch?v=uNuxW7aUsiU
鰹節の使い方
https://www.youtube.com/watch?v=Ons1-po3GSU
おにぎり弁当の作り方
https://www.youtube.com/watch?v=m5gtsyPJF98
きな粉餅の作り方
https://www.youtube.com/watch?v=WDROf3BMJxc

RibenWenhua：日本の文化を中国語で紹介するYouTubeチャンネル（日本通TVの中国語版）
https://www.youtube.com/user/RibenWenhua

HowToJapan：日本の文化を英語で紹介するYouTubeチャンネル（日本通TVの英語版）
https://www.youtube.com/user/HowToJapan

また「日本通TV」では、映像を使った新しい観光誘致や、自社の日本の食品や工芸品の製造工程などを知ってもらいたい企業様などを対象に、配信する映像の元ネタを提供していただいております。
今後もYouTubeチャンネル「日本通TV」(http://www.youtube.com/user/NipponTsuTV)で公開している映像の、中国語版、英語版を制作し、配信して行く予定です。

このリリースに関するお問い合わせは下記まで
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　http://www.attainj.co.jp/
担当大部剛　E-mail info@attainj.co.jp

【お問い合わせ先】

〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　http://www.attainj.co.jp/
担当大部剛　E-mail info@attainj.co.jp

アテイン株式会社の企業情報

アテイン株式会社のプレスリリース