Bento for iPad、iPhone、Macが全世界で100万本の出荷を記録
【FileMaker, Inc. のニュースリリース（2012 年 1 月 3 日、米国時間）の抄訳】
2012年1月6日
ファイルメーカー社のBento for iPad、iPhone、Macが全世界で 100 万本の出荷を記録
MacおよびiOS向けパーソナルデータベースにおいてトップセールスのポジションを確立
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2012 年 1 月 3 日（米国時間）― FileMaker, Inc. は、本日、Mac / iPhone / iPad用のパーソナルデータベースであるBento（http://www.filemaker.co.jp/bento ）の出荷数が、全世界で100万本を突破したと発表しました。Bento for Macのデータベースは７か国語で利用可能で、iPhone/iPad アプリの Bento for iPhoneやBento for iPadと同期させることもできるので、Macから離れていても詳細な情報を常に手元に持ち歩くことができます。Bento for iPhoneとBento for iPadは、iTunes App Store にて販売されています（各450円、別売）。
FileMaker, Inc. のマーケティング＆セールス担当バイスプレジデントの Ryan Rosenberg（ライアン・ローゼンバーグ）は、次のように述べています。「Bentoが100万本もの売り上げを突破した背景には、Bentoが農場経営者、移動歯科医、スポーツトレーナーからロックバンドまで、さまざまな業種のお客様のニーズを満たす製品であったからこそだと思います。Bentoを活用すると、iPad版、iPhone版、Mac版いずれであれ、簡単に連絡先や、プロジェクト、イベントの計画など、どんなことでも情報を管理することができます。」
<>
2008年の発売以来、Bentoは様々なメディアから高い評価を受けてきました。
「誰でも使うことができる情報管理ツール」(Bloomberg Businessweek)
「出張の多いビジネスマンに最適の直感的に使えるパーソナルデータベースアプリ」(Network World)
「沢山のファッショナブルなテンプレート、iCalやアドレスブックのデータと連携して、ドラッグ＆ドロップするだけでデータベースを作ることができる目を見張るようなアプリケーション」(The Mac Observer)
また、様々な業種・用途でBentoが愛用されています。
「Bento for iPadのおかげで、仕事のことや生活のことをなんでも記録できるようになりました。私にとって、ほんとうに素晴らしいツールです。」(ジュエリー作家、エイミー ホルムス)
「Bentoは最高のソリューションです。簡単にセットアップできて、やりたいことはほとんど何でもできるんです。」(最初の家を購入した際にBentoで不動産情報を管理したジェシカ フォンセカ)
「Bentoはとても簡単です。私も私の助手も、誰の手助けも借りずにセットアップできましたし、ほぼ毎日使っています。」(ピードモントアベニュー・クリニック創始者、ダニエル ドナー)
<<テンプレートを使ってBentoをより簡単に活用>>
Bentoには30を超える無料のテンプレートが付属しており、ユーザは連絡先や顧客情報の管理、製品情報やプロジェクトのトラッキング、注文や在庫管理、イベントやタスクの管理、QRコードラベルの印刷など、様々な情報を活用することができます。また、iPhoneやiPadで録音したボイスメモをMac版と連携して、会話の内容やToDo項目を記録することができます。また、FileMakerは、イベントやプロセスをより簡単に管理することができるテンプレートキット（ http://www.filemaker.co.jp/bentokits/ ）を無料提供しています。なかでも特に人気の高いキットは下記の４つです。
-Bento 仕事効率化キット
-Bento「連絡先＆顧客管理」
-Bentoプロジェクト管理キット
-Bento学生応援キット
さらに、Bentoテンプレートエクスチェンジ（http://solutions.filemaker.com/database-templates/jp/ ）では、1,000を超える様々な種類のテンプレートを無料でダウンロードすることができます。テンプレートのほとんどは、実際に Bento ユーザが自分で作成したものです。ビジネス、ホーム、趣味に関する100万件以上のテンプレートがこれまでダウンロードされています。
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、ワークグループや組織向けに幅広く利用でき、Windows、Mac、iPhone、iPad および Web に対応したデータベースソフトウェア FileMaker 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
＃ ＃ ＃
(c) 2012 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、ファイルフォルダロゴ、Bento、Bentoロゴは、FileMaker, Inc. の米国及びその他の国における商標もしくは登録商標です。 Macは、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
2012年1月6日
ファイルメーカー社のBento for iPad、iPhone、Macが全世界で 100 万本の出荷を記録
MacおよびiOS向けパーソナルデータベースにおいてトップセールスのポジションを確立
サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2012 年 1 月 3 日（米国時間）― FileMaker, Inc. は、本日、Mac / iPhone / iPad用のパーソナルデータベースであるBento（http://www.filemaker.co.jp/bento ）の出荷数が、全世界で100万本を突破したと発表しました。Bento for Macのデータベースは７か国語で利用可能で、iPhone/iPad アプリの Bento for iPhoneやBento for iPadと同期させることもできるので、Macから離れていても詳細な情報を常に手元に持ち歩くことができます。Bento for iPhoneとBento for iPadは、iTunes App Store にて販売されています（各450円、別売）。
FileMaker, Inc. のマーケティング＆セールス担当バイスプレジデントの Ryan Rosenberg（ライアン・ローゼンバーグ）は、次のように述べています。「Bentoが100万本もの売り上げを突破した背景には、Bentoが農場経営者、移動歯科医、スポーツトレーナーからロックバンドまで、さまざまな業種のお客様のニーズを満たす製品であったからこそだと思います。Bentoを活用すると、iPad版、iPhone版、Mac版いずれであれ、簡単に連絡先や、プロジェクト、イベントの計画など、どんなことでも情報を管理することができます。」
<
2008年の発売以来、Bentoは様々なメディアから高い評価を受けてきました。
「誰でも使うことができる情報管理ツール」(Bloomberg Businessweek)
「出張の多いビジネスマンに最適の直感的に使えるパーソナルデータベースアプリ」(Network World)
「沢山のファッショナブルなテンプレート、iCalやアドレスブックのデータと連携して、ドラッグ＆ドロップするだけでデータベースを作ることができる目を見張るようなアプリケーション」(The Mac Observer)
また、様々な業種・用途でBentoが愛用されています。
「Bento for iPadのおかげで、仕事のことや生活のことをなんでも記録できるようになりました。私にとって、ほんとうに素晴らしいツールです。」(ジュエリー作家、エイミー ホルムス)
「Bentoは最高のソリューションです。簡単にセットアップできて、やりたいことはほとんど何でもできるんです。」(最初の家を購入した際にBentoで不動産情報を管理したジェシカ フォンセカ)
「Bentoはとても簡単です。私も私の助手も、誰の手助けも借りずにセットアップできましたし、ほぼ毎日使っています。」(ピードモントアベニュー・クリニック創始者、ダニエル ドナー)
<<テンプレートを使ってBentoをより簡単に活用>>
Bentoには30を超える無料のテンプレートが付属しており、ユーザは連絡先や顧客情報の管理、製品情報やプロジェクトのトラッキング、注文や在庫管理、イベントやタスクの管理、QRコードラベルの印刷など、様々な情報を活用することができます。また、iPhoneやiPadで録音したボイスメモをMac版と連携して、会話の内容やToDo項目を記録することができます。また、FileMakerは、イベントやプロセスをより簡単に管理することができるテンプレートキット（ http://www.filemaker.co.jp/bentokits/ ）を無料提供しています。なかでも特に人気の高いキットは下記の４つです。
-Bento 仕事効率化キット
-Bento「連絡先＆顧客管理」
-Bentoプロジェクト管理キット
-Bento学生応援キット
さらに、Bentoテンプレートエクスチェンジ（http://solutions.filemaker.com/database-templates/jp/ ）では、1,000を超える様々な種類のテンプレートを無料でダウンロードすることができます。テンプレートのほとんどは、実際に Bento ユーザが自分で作成したものです。ビジネス、ホーム、趣味に関する100万件以上のテンプレートがこれまでダウンロードされています。
ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーディングカンパニーです。個人ユーザから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、ワークグループや組織向けに幅広く利用でき、Windows、Mac、iPhone、iPad および Web に対応したデータベースソフトウェア FileMaker 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。
＃ ＃ ＃
(c) 2012 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、ファイルフォルダロゴ、Bento、Bentoロゴは、FileMaker, Inc. の米国及びその他の国における商標もしくは登録商標です。 Macは、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。
【お問い合わせ先】
【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】FileMaker Press Information 担当
Tel: (03) 5445-1281 Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。
【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社 www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850 FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30
（祝祭日を除く月曜日から金曜日）
ファイルメーカー株式会社のプレスリリース
