ビルトインコンロ「デュアルシェフ」、レンジフード「バジェーナ」 2018年度 グッドデザイン賞 受賞
クリナップが、今年２月に発売したガス・IH一体型ビルトインコンロ「Dual Chef （ﾃﾞｭｱﾙｼｪﾌ）」と、レンジフード「Ballena（ﾊﾞｼﾞｪｰﾅ）」が、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する2018年度グッドデザイン賞を受賞しました。（対応システムキッチンシリーズは下記参照）
■グッドデザイン賞とは
1957年創設。かたちのある無しにかかわらず、人が何らかの理想や、目的を果たすために築いたものごとをデザインととらえ、その質を評価・顕彰している。
■受賞作品紹介
『ハイブリットコンロ Dual Chef （ﾃﾞｭｱﾙｼｪﾌ）』
●概 要
・ｶﾞｽとIHを両方搭載し、調理の種類に応じて両者の長所を使い分けることができるﾋﾞﾙﾄｲﾝ
ｺﾝﾛ。「おいしい料理を手際よく作る」という、調理機器の本質的な価値をﾕｰｻﾞｰに提供
できる。
・専用の大型調理ﾌﾟﾚｰﾄを用いた新たな調理方法を提案。ｷｯﾁﾝの正面にグリルが露出せず、
LDK空間と調和するデザインを実現できる。
●講 評
・ｶﾞｽｺﾝﾛとＩＨｺﾝﾛはそれぞれ良い所があるが、両方を搭載したものが本製品。さらにＩＨ
側には大型調理ﾌﾟﾚｰﾄでの調理が可能でこれらのﾀﾞｲﾅﾐｯｸな取り合わせが評価できる。
・調理をｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄとする現代のﾗｲﾌｽﾀｲﾙにﾏｯﾁしている。ｷｯﾁﾝﾒｰｶｰとして、今後、美しいｷｯ
ﾁﾝとの組み合わせを期待したい。
●対応シリーズ／ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ 「CENTRO」・「STEDIA」
『ステンレスデザインフードBallena （ﾊﾞｼﾞｪｰﾅ）』
●概 要
・今までの常識を変える新しいﾃﾞｻﾞｲﾝのﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞ。
・ﾌｰﾄﾞ部をｷｯﾁﾝ調理面に水平に配置し、幕板で送風機部分を隠す一般的なﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞに対
し、ﾌｰﾄﾞ部の手前を大きく持ち上げることで、幕板を使用することなく送風機部分を覆
い隠したﾃﾞｻﾞｲﾝ。さらにﾌｰﾄﾞ部を薄く、また凹凸の無い形状とすることで、「一枚のｽﾃﾝ
ﾚｽの板」が壁に掛けられているような印象を与え、ｷｯﾁﾝ空間に開放感と高級感を演出す
る。
●講 評
・ﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞの立ち下がりは、なかば決まりごとでｷｯﾁﾝ空間のﾃﾞｻﾞｲﾝの視覚的制約になって
いた。また男性が厨房に立った場合、ﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞが近くﾍｯﾄﾞｸﾘｱﾗﾝｽが気になることが多か
った。それらの問題を解決する回答として非常に魅力的だと感じた。
・造形もｼﾝﾌﾟﾙでﾊﾟﾈﾙを斜めにすることでﾍｯﾄﾞｸﾘｱﾗﾝｽを確保するとともに、排気ﾀﾞｸﾄの存在
を消した。また、ﾌｨﾙﾀｰのﾒﾝﾃﾅﾝｽも無理な姿勢をとる必要がなく好感が持てた。
●対応シリーズ／ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ 「CENTRO」
■グッドデザイン賞とは
1957年創設。かたちのある無しにかかわらず、人が何らかの理想や、目的を果たすために築いたものごとをデザインととらえ、その質を評価・顕彰している。
■受賞作品紹介
『ハイブリットコンロ Dual Chef （ﾃﾞｭｱﾙｼｪﾌ）』
●概 要
・ｶﾞｽとIHを両方搭載し、調理の種類に応じて両者の長所を使い分けることができるﾋﾞﾙﾄｲﾝ
ｺﾝﾛ。「おいしい料理を手際よく作る」という、調理機器の本質的な価値をﾕｰｻﾞｰに提供
できる。
・専用の大型調理ﾌﾟﾚｰﾄを用いた新たな調理方法を提案。ｷｯﾁﾝの正面にグリルが露出せず、
LDK空間と調和するデザインを実現できる。
●講 評
・ｶﾞｽｺﾝﾛとＩＨｺﾝﾛはそれぞれ良い所があるが、両方を搭載したものが本製品。さらにＩＨ
側には大型調理ﾌﾟﾚｰﾄでの調理が可能でこれらのﾀﾞｲﾅﾐｯｸな取り合わせが評価できる。
・調理をｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄとする現代のﾗｲﾌｽﾀｲﾙにﾏｯﾁしている。ｷｯﾁﾝﾒｰｶｰとして、今後、美しいｷｯ
ﾁﾝとの組み合わせを期待したい。
●対応シリーズ／ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ 「CENTRO」・「STEDIA」
『ステンレスデザインフードBallena （ﾊﾞｼﾞｪｰﾅ）』
●概 要
・今までの常識を変える新しいﾃﾞｻﾞｲﾝのﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞ。
・ﾌｰﾄﾞ部をｷｯﾁﾝ調理面に水平に配置し、幕板で送風機部分を隠す一般的なﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞに対
し、ﾌｰﾄﾞ部の手前を大きく持ち上げることで、幕板を使用することなく送風機部分を覆
い隠したﾃﾞｻﾞｲﾝ。さらにﾌｰﾄﾞ部を薄く、また凹凸の無い形状とすることで、「一枚のｽﾃﾝ
ﾚｽの板」が壁に掛けられているような印象を与え、ｷｯﾁﾝ空間に開放感と高級感を演出す
る。
●講 評
・ﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞの立ち下がりは、なかば決まりごとでｷｯﾁﾝ空間のﾃﾞｻﾞｲﾝの視覚的制約になって
いた。また男性が厨房に立った場合、ﾚﾝｼﾞﾌｰﾄﾞが近くﾍｯﾄﾞｸﾘｱﾗﾝｽが気になることが多か
った。それらの問題を解決する回答として非常に魅力的だと感じた。
・造形もｼﾝﾌﾟﾙでﾊﾟﾈﾙを斜めにすることでﾍｯﾄﾞｸﾘｱﾗﾝｽを確保するとともに、排気ﾀﾞｸﾄの存在
を消した。また、ﾌｨﾙﾀｰのﾒﾝﾃﾅﾝｽも無理な姿勢をとる必要がなく好感が持てた。
●対応シリーズ／ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ 「CENTRO」
【お問い合わせ先】
クリナップ（株）経営企画部 広報・ブランド推進課
遠藤・小泉
ＴＥＬ：０３－３８１０－８２４１
携帯：０８０－５９１３－４２１３
クリナップ株式会社のプレスリリース
