フランスのバイオポリマー産業クラスター来日
フランスのIAR、Cereales Vallee、Plastipolisの3産業クラスター（競争力拠点）は、バイオポリマー、バイオファイバーというテーマで科学技術ネットワークを形成しています。この3クラスターが、日本のバイオポリマー産業のエコシステムを視察するため、革新的な技術を持つメンバー企業の代表を伴って、11月27日から12月2日にかけて、大阪、名古屋、京都、東京を巡ります。
同視察団は、この機会に、バイオポリマー関連分野の日本企業や研究機関に対し、各クラスターが推進している共同プロジェクトを提案することになっています。ヨーロッパレベルで開発が進んでいる、バイオポリマー、バイオファイバー、農業資源由来のファイバーなどの分野で、両国にとって有益となるような技術交流や、ノウハウに関する情報交換ができることを願っています。
この来日ミッションは、フランス企業振興機構-ユビフランスが、フランス経済財政産業省 競争力・産業・サービス総局（DGCIS）、在日フランス大使館と連携して組織するものです。
【来日クラスター紹介】
■IAR (Industries & Agro-Resources Cluster) (産業と農業資源クラスター)
http://www.iar-pole.com/
フランス北東部のシャンパーニュ‐アルデンヌ地方と、フランス北部のピカルディー地方の産業を集積する、非可食農業資源（バイオ燃料、農業資源由来原料、バイオ分子、植物由来原料）の有効利用に特化したクラスターです。IARは、2015年までに、農業資源由来原料の産業への有効利用の分野で、欧州を代表する機関となることを目標に掲げています。
[参加企業・団体]
• Champagne Ardenne Developpement (CADev) (Invest in Champagne－Ardenne)（シャンパーニュ-アルデンヌ地方 経済開発局） www.cadev.fr
• DEXERA S.A.S.（デクセラ社）
• SOLVAY－RHODIA（ソルベイ－ローディア社） http://www.rhodia.com/
• Vegetal & Mineral Water （ベジタル＆ミネラルウォーター社）
http://www.vegetal-mineral-water.com/
■Plastipolis (プラスティポリス)
http://www.plastipolis.fr/index.php?lg=gb
2005年7月12日に設立された「プラスティポリス」は、フランスで唯一の、プラスチック産業分野の競争力拠点です。フランス南東部のローヌ－アルプ地方と、東部のフランシュ－コンテ地方の企業や研究開発機関、教育機関、公共機関を取りまとめています。プラスティポリス設立の目的は、ヨーロッパまたは世界規模で、プラスチック産業分野企業のノウハウを広め、中小企業に技術革新のための支援をすることです。
[参加企業]
• AUTEM Eco-materiaux（オテム・エコマテリアル社） http://www.autem.fr/
• LIFCO Industrie SAS （リフコ・インダストリー社）http://www.lifco-industrie.com/
• MDB Texinov（MDBテクシノヴ社） http://www.texinov.fr/en/home
■Cereales Vallees (シリアル ヴァレー)
http://cereales-vallee.org/default_gb.cfm
2005年12月に設立されたシリアル・ヴァレーは、フランス国内にある71の競争力拠点の一つです。 シリアル・ヴァレーは、フランス・オーベルニュ地方の利点を生かしながら、技術革新と専門的知識や技術の共有により、フランス経済の発展や競争力を促進するという使命を担っています。また、フランスの穀物関連産業の国際的な知名度を高め、同分野で、欧州における代表的な機関となることも目標に掲げています。フランスだけでなく、外国の企業や機関との協力関係を築くことも、同拠点の総合的な戦略の一つです。研究開発や産業分野、また、研修に関するプロジェクトや、国際規模のプロジェクトに対する評価を行い、立ち上げや認定、調整のサポートをします。
[参加企業]
• LIMAGRAIN CEREALES INGREDIENTS （リマグラン・セレアル・アングレディアン社）http://www.lci.limagrain.com/
• METabolic Explorer （メタボリック エクスプローラー社）http://www.metabolic-explorer.com/
同視察団は、この機会に、バイオポリマー関連分野の日本企業や研究機関に対し、各クラスターが推進している共同プロジェクトを提案することになっています。ヨーロッパレベルで開発が進んでいる、バイオポリマー、バイオファイバー、農業資源由来のファイバーなどの分野で、両国にとって有益となるような技術交流や、ノウハウに関する情報交換ができることを願っています。
この来日ミッションは、フランス企業振興機構-ユビフランスが、フランス経済財政産業省 競争力・産業・サービス総局（DGCIS）、在日フランス大使館と連携して組織するものです。
【来日クラスター紹介】
■IAR (Industries & Agro-Resources Cluster) (産業と農業資源クラスター)
http://www.iar-pole.com/
フランス北東部のシャンパーニュ‐アルデンヌ地方と、フランス北部のピカルディー地方の産業を集積する、非可食農業資源（バイオ燃料、農業資源由来原料、バイオ分子、植物由来原料）の有効利用に特化したクラスターです。IARは、2015年までに、農業資源由来原料の産業への有効利用の分野で、欧州を代表する機関となることを目標に掲げています。
[参加企業・団体]
• Champagne Ardenne Developpement (CADev) (Invest in Champagne－Ardenne)（シャンパーニュ-アルデンヌ地方 経済開発局） www.cadev.fr
• DEXERA S.A.S.（デクセラ社）
• SOLVAY－RHODIA（ソルベイ－ローディア社） http://www.rhodia.com/
• Vegetal & Mineral Water （ベジタル＆ミネラルウォーター社）
http://www.vegetal-mineral-water.com/
■Plastipolis (プラスティポリス)
http://www.plastipolis.fr/index.php?lg=gb
2005年7月12日に設立された「プラスティポリス」は、フランスで唯一の、プラスチック産業分野の競争力拠点です。フランス南東部のローヌ－アルプ地方と、東部のフランシュ－コンテ地方の企業や研究開発機関、教育機関、公共機関を取りまとめています。プラスティポリス設立の目的は、ヨーロッパまたは世界規模で、プラスチック産業分野企業のノウハウを広め、中小企業に技術革新のための支援をすることです。
[参加企業]
• AUTEM Eco-materiaux（オテム・エコマテリアル社） http://www.autem.fr/
• LIFCO Industrie SAS （リフコ・インダストリー社）http://www.lifco-industrie.com/
• MDB Texinov（MDBテクシノヴ社） http://www.texinov.fr/en/home
■Cereales Vallees (シリアル ヴァレー)
http://cereales-vallee.org/default_gb.cfm
2005年12月に設立されたシリアル・ヴァレーは、フランス国内にある71の競争力拠点の一つです。 シリアル・ヴァレーは、フランス・オーベルニュ地方の利点を生かしながら、技術革新と専門的知識や技術の共有により、フランス経済の発展や競争力を促進するという使命を担っています。また、フランスの穀物関連産業の国際的な知名度を高め、同分野で、欧州における代表的な機関となることも目標に掲げています。フランスだけでなく、外国の企業や機関との協力関係を築くことも、同拠点の総合的な戦略の一つです。研究開発や産業分野、また、研修に関するプロジェクトや、国際規模のプロジェクトに対する評価を行い、立ち上げや認定、調整のサポートをします。
[参加企業]
• LIMAGRAIN CEREALES INGREDIENTS （リマグラン・セレアル・アングレディアン社）http://www.lci.limagrain.com/
• METabolic Explorer （メタボリック エクスプローラー社）http://www.metabolic-explorer.com/
【お問い合わせ先】
フランス大使館企業振興部UBIFRANCE広報室（TEL : 03-5987-6127/8 Email : presse-jp@ubifrance.fr ）までご連絡ください。在日フランス大使館貿易投資庁‐ビジネスフランスのプレスリリース
