フランス・パリで行う「バウ・リニューアル“Yes, again.”」登場！
PRESS RELEASE
2016年12月1日
ワタベウェディング株式会社
リゾートウェディングWEB販売専門サイト『WATABE.COM』にて
フランス・パリで行う「バウ・リニューアル“Yes, again.”」登場！
～ヨーロッパならではの荘厳な教会「アメリカン・チャーチ」でふたたび愛を誓う～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役 花房伸晃】は、当社が運営するWEB販売専門サイト『WATABE.COM』（http://www.watabe-wedding.co.jp/web_guide/）にて、フランス・パリの教会「アメリカン・チャーチ」で行う「バウ・リニューアル “Yes, again.”」を2016年12月1日（木）より販売開始いたします。
バウ・リニューアルとは、結婚記念日やお子様の結婚式など人生の節目に夫婦お互いに感謝し、夫婦間の絆をあらためて深めるためのセレモニーで、欧米では一般的に広く行われている習慣です。セレモニーでは、指輪ではなくレイの交換や記念証明書へのサインなどを行います。当社では2016年3月に沖縄、6月にハワイとグアムのチャペルで行う「バウ・リニューアル “Yes, again.” 」を販売開始し、大変好評を得ております。
今回は、夫婦や家族での周遊旅行として人気の高いヨーロッパの会場が新たに加わります。ヨーロッパのご旅行と合わせて気軽にバウ・リニューアルをご検討いただけるよう、お申込みから決済までインターネット上で完結可能なリゾートウェディングのWEB販売専門サイト『WATABE.COM』限定で販売いたします。
会場となるフランス・パリの「アメリカン・チャーチ」は、遊覧船や河畔を散策する人々で賑わうセーヌ川のほとりに佇む教会です。"燃えるような"という意味をもつフランボワイヤン様式を取り入れた重厚な建物で、礼拝堂には色鮮やかなステンドグラスが配置され、シャンデリアのきらめきや炎を思わせる窓枠の装飾など、ヨーロッパの教会ならではのクラシカルな雰囲気が漂います。3375本のパイプが奏でる壮大なオルガンの調べに導かれながら執り行われるセレモニーはとても感動的です。
ワタベウェディングは、 “家族の絆づくり、かけがえのない思い出づくり”を大事にする企業として、今後も様々なウェディング商品を通じ、大切な人との絆を深めるお手伝いをしてまいります。
■『WATABE.COM』
http://www.watabe-wedding.co.jp/web_guide/
「バウ・リニューアル “Yes, again.”」新商品概要
【フランス・パリ】
■実施可能日：平日限定（現地祝祭日、教会行事による不可日は除く）
※6ヵ月前からの受付
■対象会場：アメリカン・チャーチ
■販売価格：\168,000
＜上記販売価格に含まれる内容＞
教会使用料／牧師への謝礼／通訳兼介添え／撮影料／撮影データ20カット（CD-Rにて納品）／婚姻受理証明書（あるいは戸籍謄本など）の翻訳／挙式後乾杯用ドリンク（グラスシャンパン／カップル分）／バウ・リニューアル証明書（法的な効力はありません）／音楽奏者への謝礼／ご宿泊ホテル～会場間のカップル送迎
※本商品は平服着用のプランとなります。
※ご入籍から5年以上経っているご夫婦が対象となります。
※本商品は『WATABE.COM』限定販売となります。その他オプションなど詳細は以下WEBサイトをご確認ください。
『WATABE.COM』「バウ・リニューアル “Yes, again.”」商品ページ
【フランス・パリ】https://www.watabe.com/EUR/PAR/20161204/PCKG/PKGVR
バウ・リニューアル “Yes, again.”」特設WEBサイト
http://www.watabe-wedding.co.jp/vowrenewal_report/
当社でバウ・リニューアルセレモニーを行われたご夫妻の当日のご様子などを紹介しているサイトです。バウ・リニューアルになじみのない方も参考にしていただける内容となっています。
2016年12月1日
ワタベウェディング株式会社
リゾートウェディングWEB販売専門サイト『WATABE.COM』にて
フランス・パリで行う「バウ・リニューアル“Yes, again.”」登場！
～ヨーロッパならではの荘厳な教会「アメリカン・チャーチ」でふたたび愛を誓う～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役 花房伸晃】は、当社が運営するWEB販売専門サイト『WATABE.COM』（http://www.watabe-wedding.co.jp/web_guide/）にて、フランス・パリの教会「アメリカン・チャーチ」で行う「バウ・リニューアル “Yes, again.”」を2016年12月1日（木）より販売開始いたします。
バウ・リニューアルとは、結婚記念日やお子様の結婚式など人生の節目に夫婦お互いに感謝し、夫婦間の絆をあらためて深めるためのセレモニーで、欧米では一般的に広く行われている習慣です。セレモニーでは、指輪ではなくレイの交換や記念証明書へのサインなどを行います。当社では2016年3月に沖縄、6月にハワイとグアムのチャペルで行う「バウ・リニューアル “Yes, again.” 」を販売開始し、大変好評を得ております。
今回は、夫婦や家族での周遊旅行として人気の高いヨーロッパの会場が新たに加わります。ヨーロッパのご旅行と合わせて気軽にバウ・リニューアルをご検討いただけるよう、お申込みから決済までインターネット上で完結可能なリゾートウェディングのWEB販売専門サイト『WATABE.COM』限定で販売いたします。
会場となるフランス・パリの「アメリカン・チャーチ」は、遊覧船や河畔を散策する人々で賑わうセーヌ川のほとりに佇む教会です。"燃えるような"という意味をもつフランボワイヤン様式を取り入れた重厚な建物で、礼拝堂には色鮮やかなステンドグラスが配置され、シャンデリアのきらめきや炎を思わせる窓枠の装飾など、ヨーロッパの教会ならではのクラシカルな雰囲気が漂います。3375本のパイプが奏でる壮大なオルガンの調べに導かれながら執り行われるセレモニーはとても感動的です。
ワタベウェディングは、 “家族の絆づくり、かけがえのない思い出づくり”を大事にする企業として、今後も様々なウェディング商品を通じ、大切な人との絆を深めるお手伝いをしてまいります。
■『WATABE.COM』
http://www.watabe-wedding.co.jp/web_guide/
「バウ・リニューアル “Yes, again.”」新商品概要
【フランス・パリ】
■実施可能日：平日限定（現地祝祭日、教会行事による不可日は除く）
※6ヵ月前からの受付
■対象会場：アメリカン・チャーチ
■販売価格：\168,000
＜上記販売価格に含まれる内容＞
教会使用料／牧師への謝礼／通訳兼介添え／撮影料／撮影データ20カット（CD-Rにて納品）／婚姻受理証明書（あるいは戸籍謄本など）の翻訳／挙式後乾杯用ドリンク（グラスシャンパン／カップル分）／バウ・リニューアル証明書（法的な効力はありません）／音楽奏者への謝礼／ご宿泊ホテル～会場間のカップル送迎
※本商品は平服着用のプランとなります。
※ご入籍から5年以上経っているご夫婦が対象となります。
※本商品は『WATABE.COM』限定販売となります。その他オプションなど詳細は以下WEBサイトをご確認ください。
『WATABE.COM』「バウ・リニューアル “Yes, again.”」商品ページ
【フランス・パリ】https://www.watabe.com/EUR/PAR/20161204/PCKG/PKGVR
バウ・リニューアル “Yes, again.”」特設WEBサイト
http://www.watabe-wedding.co.jp/vowrenewal_report/
当社でバウ・リニューアルセレモニーを行われたご夫妻の当日のご様子などを紹介しているサイトです。バウ・リニューアルになじみのない方も参考にしていただける内容となっています。
【お問い合わせ先】
ワタベウェディング株式会社 広報担当：飯村・加茂（080-6172-5684）TEL. 03-5202-4133 FAX. 03-5202-4144 E-Mail：public@watabe-wedding.co.jp
ホームページ：http://www.watabe-wedding.co.jp/press/
【画像ダウンロードできます】
ワタベウェディング株式会社のプレスリリース
