動画配信プラットフォーム「MediaPack」にAI機能（自動字幕生成、機械翻訳）を追加して提供開始
Webサイト構築・運営プラットフォーム「SITE PUBLIS(サイトパブリス、※1)」を提供する株式会社ミックスネットワーク(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：吉川 隆二、以下、ミックスネットワーク) は、2017年8月7日より動画配信プラットフォーム「MediaPack（メディアパック）」にAI機能（自動字幕生成、機械翻訳）を追加して提供を開始します。
＜動画配信プラットフォーム「MediaPack」のAI対応について＞
「MediaPack」は、マイクロソフトのクラウドプラットフォームMicrosoft Azureの最先端動画配信技術を活用したSaaS型の動画配信プラットフォームです。元動画素材を1つご用意頂ければ、動画の取り込み、変換、暗号化、配信といった煩雑なビデオ配信ワークフローを自動化し、シームレスかつセキュアにマルチデバイス配信を実現します。
今回新たにクラウドベースのAI技術に対応することで、お客様のビデオアセット活用をよりインテリジェントにサポートできるようになりました。
「MediaPack」サービス詳細
https://www.sitepublis.net/product/mediapack.html
＜新たに追加されるAI機能の概要＞
・自動字幕生成機能（Speech to Text）
Azure Media Services※、Media Indexer2※のディープニューラルネットワーク（DNN）に基づいた音声認識技術を活用することで、デジタル音声を自然言語に変換し、動画からメタデータを自動で抽出します。サポート言語は9言語（日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語）となります。
・機械翻訳機能
Microsoft Cognitive Services※、Translator Text API※(クラウドベースの機械翻訳サービス)との連携により、生成された字幕を9言語（日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、韓国語）に翻訳します。
これらの機能を活用することで、従来1文字ずつ手作業で対応していた動画字幕の生成・翻訳を自動化することが可能となり、大幅な業務効率化が期待できます。映画・ドラマ・教育など、字幕登録が必要なプレミアムコンテンツの配信や、字幕翻訳が必要な海外向け配信などでの活用が想定されます。
また、今回の製品強化を記念して、期間限定で初期費用無料キャンペーンを実施致します。
・内容：50,000円（税別）〜の初期費用を無料でご提供
・期間：2017年8月7日〜2017年12月26日
・対象：上記期間内にお申し込みを頂いた企業様
■資料請求・お問い合わせ先URL
https://www.sitepublis.net/product/mediapack.html
■※マイクロソフト製品サービスの各種製品詳細 URL
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/media-services/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/media-services/media-indexer/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/translator-text-api/
今回のリリースにあたり、日本マイクロソフト株式会社様より、以下のエンドースメントを頂いております。
日本マイクロソフトは、株式会社ミックスネットワークが提供する動画配信プラットフォーム「MediaPack」のAI対応において、クラウドプラットフォーム Microsoft Azure、AIテクノロジーであるAzure Media Services、Media Indexer2のディープニューラルネットワーク（DNN）に基づいた音声認識技術やMicrosoft Cognitive Services、Translator Text API(クラウドベースの機械翻訳サービス)をご採用しサービス提供開始されたことを心より歓迎いたします。
動画コンテンツを利用したWebマーケティングや企業内の業務支援・社員教育への活用やグローバル対応にむけた各種コンテンツの動画字幕の生成・翻訳はあらゆるシーンで国内外のユーザーに新しい価値を提供できるものと確信しております。今後も日本マイクロソフトは、株式会社ミックスネットワークとの連携のもと価値の高いサービスの提供を目指します。
日本マイクロソフト株式会社
パートナー事業本部 ISVビジネス開発本部 本部長
奥主 洋
【 株式会社ミックスネットワークについて 】
ミックスネットワークは、2000年からCMS製品の開発・販売に取り組んでいる国産CMSメーカーです。Webサイト構築・運営プラットフォーム「SITE PUBLIS」シリーズの提供を行いながら、「あらゆるWebのプラットフォームへ」というスローガンの実現に向かって事業展開をしています。
株式会社ミックスネットワーク Webサイト http://www.micsnet.co.jp/
「SITE PUBLIS」Webサイト http://www.sitepublis.net/
＜動画配信プラットフォーム「MediaPack」のAI対応について＞
「MediaPack」は、マイクロソフトのクラウドプラットフォームMicrosoft Azureの最先端動画配信技術を活用したSaaS型の動画配信プラットフォームです。元動画素材を1つご用意頂ければ、動画の取り込み、変換、暗号化、配信といった煩雑なビデオ配信ワークフローを自動化し、シームレスかつセキュアにマルチデバイス配信を実現します。
今回新たにクラウドベースのAI技術に対応することで、お客様のビデオアセット活用をよりインテリジェントにサポートできるようになりました。
「MediaPack」サービス詳細
https://www.sitepublis.net/product/mediapack.html
＜新たに追加されるAI機能の概要＞
・自動字幕生成機能（Speech to Text）
Azure Media Services※、Media Indexer2※のディープニューラルネットワーク（DNN）に基づいた音声認識技術を活用することで、デジタル音声を自然言語に変換し、動画からメタデータを自動で抽出します。サポート言語は9言語（日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語）となります。
・機械翻訳機能
Microsoft Cognitive Services※、Translator Text API※(クラウドベースの機械翻訳サービス)との連携により、生成された字幕を9言語（日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、韓国語）に翻訳します。
これらの機能を活用することで、従来1文字ずつ手作業で対応していた動画字幕の生成・翻訳を自動化することが可能となり、大幅な業務効率化が期待できます。映画・ドラマ・教育など、字幕登録が必要なプレミアムコンテンツの配信や、字幕翻訳が必要な海外向け配信などでの活用が想定されます。
また、今回の製品強化を記念して、期間限定で初期費用無料キャンペーンを実施致します。
・内容：50,000円（税別）〜の初期費用を無料でご提供
・期間：2017年8月7日〜2017年12月26日
・対象：上記期間内にお申し込みを頂いた企業様
■資料請求・お問い合わせ先URL
https://www.sitepublis.net/product/mediapack.html
■※マイクロソフト製品サービスの各種製品詳細 URL
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/media-services/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/media-services/media-indexer/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/translator-text-api/
今回のリリースにあたり、日本マイクロソフト株式会社様より、以下のエンドースメントを頂いております。
日本マイクロソフトは、株式会社ミックスネットワークが提供する動画配信プラットフォーム「MediaPack」のAI対応において、クラウドプラットフォーム Microsoft Azure、AIテクノロジーであるAzure Media Services、Media Indexer2のディープニューラルネットワーク（DNN）に基づいた音声認識技術やMicrosoft Cognitive Services、Translator Text API(クラウドベースの機械翻訳サービス)をご採用しサービス提供開始されたことを心より歓迎いたします。
動画コンテンツを利用したWebマーケティングや企業内の業務支援・社員教育への活用やグローバル対応にむけた各種コンテンツの動画字幕の生成・翻訳はあらゆるシーンで国内外のユーザーに新しい価値を提供できるものと確信しております。今後も日本マイクロソフトは、株式会社ミックスネットワークとの連携のもと価値の高いサービスの提供を目指します。
日本マイクロソフト株式会社
パートナー事業本部 ISVビジネス開発本部 本部長
奥主 洋
【 株式会社ミックスネットワークについて 】
ミックスネットワークは、2000年からCMS製品の開発・販売に取り組んでいる国産CMSメーカーです。Webサイト構築・運営プラットフォーム「SITE PUBLIS」シリーズの提供を行いながら、「あらゆるWebのプラットフォームへ」というスローガンの実現に向かって事業展開をしています。
株式会社ミックスネットワーク Webサイト http://www.micsnet.co.jp/
「SITE PUBLIS」Webサイト http://www.sitepublis.net/
【お問い合わせ先】
【 このリリースに関するお問い合わせ 】株式会社ミックスネットワーク【東京本社】 担当：橋本
〒101-0003 東京都千代田区一ツ橋2-5-5 岩波書店一ツ橋ビル14階
Tel：03-6261-4539(代表) Fax : 03-6261-4520
E-mail：contact@micsnet.co.jp
※1「SITE PUBLIS」は株式会社ミックスネットワークの登録商標です。
本プレスリリースの全ての内容は、作成日時点でのものであり、予告なく変更される場合がございます。
株式会社ミックスネットワークのプレスリリース
