ハワイ語で名付けられた7デザイン10種類のカラードレス登場
PRESS RELEASE
2017年4月21日
ワタベウェディング株式会社
ハワイウェディングでも気軽にお色直しの演出を！
ハワイ語で名付けられた7デザイン10種類のカラードレス登場
～2017年5月14日（日）販売開始～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役 花房伸晃】は、ハワイウェディングでご利用頂ける新作オリジナルカラードレス7デザイン10種類を、全国のワタベウェディング衣裳取扱い店舗にて2017年5月14日（日）より販売開始いたします。
お色直しとして人気のカラードレスは、結婚式を挙げた約6割の花嫁が着用しています（「ゼクシィ結婚トレンド調査2016」首都圏版http://bridal-souken.net/data/trend2016/XY_MT16_report_06shutoken.pdf）。しかし、リゾートウェディングでは、列席人数の多い日本国内の披露宴に比べ、比較的少人数でお食事がメインとなるウェディングパーティを行う方が多い為、余興が少なく所要時間が短いことから中座時間が取れない等の理由で、お色直しを行う方が非常に少ない傾向にあります。
今回は、リゾートウェディングでも素敵なカラードレスを着て頂きたい、という想いから、4月14日（金）にオープンしたハワイ・オアフ島のパーティ会場「ザ・バンケット ハーバーコート」でのお色直しの演出を提案すべく、7デザイン10種類のカラードレスを発表します。「ザ・バンケット ハーバーコート」では、ハワイにいながら日本国内と同様のサービスが提供できるパーティ会場として、ハワイでは通常2時間程度のパーティ時間を、一般的な国内披露宴の所要時間である2時間30分に設定しており、中座時間を気にせずお色直しが可能となります。また、ハワイ限定で、事前に日本で試着しお選び頂いたドレスと同様のドレスが、現地で用意されるレンタルシステムの為、お客様ご自身で日本から衣裳を運ぶ必要が無く、ご負担が少ない点もポイントとなっています。
“贅沢を知る大人が選ぶ成熟したウェディングを”コンセプトとした今回のカラードレスは、“大人の社交場”をテーマにした「ザ・バンケット ハーバーコート」に映える、シンプルで上品なデザインとなっています。ドレス7デザインそれぞれにハワイ語で名前が付けられ、リゾートに合う色味やデザインにこだわったカラードレスに仕上っています。ブルーやピンク等の定番色から、ブラウンやカーキといった珍しい色味まで取り揃え、ミニドレスへの変更や、袖の取り外しができる等の２WAYタイプのドレスもあり、幅広いカラードレスの提案が可能となりました。
新作オリジナルカラードレス販売概要
【販売エリア】全国のワタベウェディング衣裳取扱い店舗
【販売開始日】2017年5月14日（日）
※ハワイ以外の日本を含む他エリアでもご利用が可能です。他エリアでの販売は4月21日（金）より開始いたします。
※ハワイ以外の海外でのご利用の場合、お客様ご自身で日本からドレスを運ぶ必要があります。
※日本国内でのご利用の場合は指定会場（場所）へドレスを発送いたします。
KOA（コア）【スレンダーライン】
名前の由来：ハワイ語で「珊瑚」（KO’A）の意味。
肌馴染みの良いスモーキーカラーの優しい色味にキラキラ輝くビジューモチーフがアクセントに。胸元のクロスドレープのデザインとハイウエストの切り替えがお洒落な一着。
【カラー】スモーキーピンク
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
LANA（ラナ）【Aライン】
名前の由来：ハワイ語で「静かな水面」の意味。
フロントスタイルはスカートの足元がカットされたリゾートパーティにマッチするデザインで、デコルテの輝くビジューとチュールのスカートが大人の上品さを演出。バックスタイルは大胆にあいた背中とボリュームのあるリボンで可愛らしさを表現。爽やかなブルーとエレガントなラベンダーの2色展開。
【カラー】ブルー、ラベンダー
【価格】レンタル：￥150,000（税抜）
KAI（カイ）【マーメイドライン】
名前の由来：ハワイ語で「海」の意味。
バックスタイルまでこだわったタイトで美しいシルエットが特徴。シックなネイビーカラーで落ち着いた印象の中にも膝上から施されたフリルが可愛さのアクセントに。
【カラー】ネイビー
【価格】レンタル：￥150,000（税抜）
LAU（ラウ）【Aライン】
名前の由来：ハワイ語で「葉」の意味。
スモーキーカラーが大人の美しさに深みを演出してくれるドレス。フォーマルなロング丈からカジュアルなミニ丈へとチェンジができる２WAYタイプ。スモーキーブルーとカーキの２色を展開。
【カラー】スモーキーブルー、カーキ
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
ANUENUE（アーヌエヌエ）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「虹」（ĀNUENUE）の意味。
ラベンダーのグラデーションカラーが見る角度により違った印象を与え、360度どの角度からも輝く花嫁を演出。胸元に施された繊細なレースと、ウエストラインをより綺麗に見せてくれるドレープデザインが特徴。
【カラー】ラベンダー
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
PUA（プア）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「花」の意味。
レースショルダーと上半身の飾りボーンがデザインポイント。ブラウンカラーと王道なボリュームたっぷりのプリンセスラインが大人可愛い花嫁を演出。
【カラー】ブラウン
【価格】レンタル：￥250,000（税抜）
MELIA（メリア）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「プルメリア」の意味。
王道のプリンセスラインで可愛らしさを演出しつつ、バックスタイルは大胆に背中があいた遊び心のあるデザイン。スウィートなイメージのシャーベットピンク、エレガントなイメージのネイビーの２色展開。
【カラー】シャーベットピンク、ネイビー
【価格】レンタル：￥250,000（税抜）
＜ザ・バンケット ハーバーコート＞
「ザ・バンケット ハーバーコート」は、ダウンタウンの一等地に位置し、ホノルル港を見下ろすコンドミニアム「ハーバーコート」の3階に誕生する、ラグジュアリーな空間が魅力の施設です。“大人の社交場“をテーマに、華やかなシャンデリアが飾られたクラシック且つスタイリッシュな雰囲気となっています。パーティメニューは、ハワイ産の食材をベースに世界各国の調理スタイルを融合させた“ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ”を堪能できるレストランとして、日本のガイドブック等数多くのメディアで紹介され、今ホノルルで注目を集めるレストラン「MW Restaurant」シェフのウェイド・ウエオカ氏と、パティシエのミシェル・カー・ウエオカ氏が監修します。
■所在地／66 Queen Street, 3rd Floor, Harbor Court, Honolulu, Hawaii
■収容人数／2～32名
2017年4月21日
ワタベウェディング株式会社
ハワイウェディングでも気軽にお色直しの演出を！
ハワイ語で名付けられた7デザイン10種類のカラードレス登場
～2017年5月14日（日）販売開始～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役 花房伸晃】は、ハワイウェディングでご利用頂ける新作オリジナルカラードレス7デザイン10種類を、全国のワタベウェディング衣裳取扱い店舗にて2017年5月14日（日）より販売開始いたします。
お色直しとして人気のカラードレスは、結婚式を挙げた約6割の花嫁が着用しています（「ゼクシィ結婚トレンド調査2016」首都圏版http://bridal-souken.net/data/trend2016/XY_MT16_report_06shutoken.pdf）。しかし、リゾートウェディングでは、列席人数の多い日本国内の披露宴に比べ、比較的少人数でお食事がメインとなるウェディングパーティを行う方が多い為、余興が少なく所要時間が短いことから中座時間が取れない等の理由で、お色直しを行う方が非常に少ない傾向にあります。
今回は、リゾートウェディングでも素敵なカラードレスを着て頂きたい、という想いから、4月14日（金）にオープンしたハワイ・オアフ島のパーティ会場「ザ・バンケット ハーバーコート」でのお色直しの演出を提案すべく、7デザイン10種類のカラードレスを発表します。「ザ・バンケット ハーバーコート」では、ハワイにいながら日本国内と同様のサービスが提供できるパーティ会場として、ハワイでは通常2時間程度のパーティ時間を、一般的な国内披露宴の所要時間である2時間30分に設定しており、中座時間を気にせずお色直しが可能となります。また、ハワイ限定で、事前に日本で試着しお選び頂いたドレスと同様のドレスが、現地で用意されるレンタルシステムの為、お客様ご自身で日本から衣裳を運ぶ必要が無く、ご負担が少ない点もポイントとなっています。
“贅沢を知る大人が選ぶ成熟したウェディングを”コンセプトとした今回のカラードレスは、“大人の社交場”をテーマにした「ザ・バンケット ハーバーコート」に映える、シンプルで上品なデザインとなっています。ドレス7デザインそれぞれにハワイ語で名前が付けられ、リゾートに合う色味やデザインにこだわったカラードレスに仕上っています。ブルーやピンク等の定番色から、ブラウンやカーキといった珍しい色味まで取り揃え、ミニドレスへの変更や、袖の取り外しができる等の２WAYタイプのドレスもあり、幅広いカラードレスの提案が可能となりました。
新作オリジナルカラードレス販売概要
【販売エリア】全国のワタベウェディング衣裳取扱い店舗
【販売開始日】2017年5月14日（日）
※ハワイ以外の日本を含む他エリアでもご利用が可能です。他エリアでの販売は4月21日（金）より開始いたします。
※ハワイ以外の海外でのご利用の場合、お客様ご自身で日本からドレスを運ぶ必要があります。
※日本国内でのご利用の場合は指定会場（場所）へドレスを発送いたします。
KOA（コア）【スレンダーライン】
名前の由来：ハワイ語で「珊瑚」（KO’A）の意味。
肌馴染みの良いスモーキーカラーの優しい色味にキラキラ輝くビジューモチーフがアクセントに。胸元のクロスドレープのデザインとハイウエストの切り替えがお洒落な一着。
【カラー】スモーキーピンク
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
LANA（ラナ）【Aライン】
名前の由来：ハワイ語で「静かな水面」の意味。
フロントスタイルはスカートの足元がカットされたリゾートパーティにマッチするデザインで、デコルテの輝くビジューとチュールのスカートが大人の上品さを演出。バックスタイルは大胆にあいた背中とボリュームのあるリボンで可愛らしさを表現。爽やかなブルーとエレガントなラベンダーの2色展開。
【カラー】ブルー、ラベンダー
【価格】レンタル：￥150,000（税抜）
KAI（カイ）【マーメイドライン】
名前の由来：ハワイ語で「海」の意味。
バックスタイルまでこだわったタイトで美しいシルエットが特徴。シックなネイビーカラーで落ち着いた印象の中にも膝上から施されたフリルが可愛さのアクセントに。
【カラー】ネイビー
【価格】レンタル：￥150,000（税抜）
LAU（ラウ）【Aライン】
名前の由来：ハワイ語で「葉」の意味。
スモーキーカラーが大人の美しさに深みを演出してくれるドレス。フォーマルなロング丈からカジュアルなミニ丈へとチェンジができる２WAYタイプ。スモーキーブルーとカーキの２色を展開。
【カラー】スモーキーブルー、カーキ
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
ANUENUE（アーヌエヌエ）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「虹」（ĀNUENUE）の意味。
ラベンダーのグラデーションカラーが見る角度により違った印象を与え、360度どの角度からも輝く花嫁を演出。胸元に施された繊細なレースと、ウエストラインをより綺麗に見せてくれるドレープデザインが特徴。
【カラー】ラベンダー
【価格】レンタル：￥200,000（税抜）
PUA（プア）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「花」の意味。
レースショルダーと上半身の飾りボーンがデザインポイント。ブラウンカラーと王道なボリュームたっぷりのプリンセスラインが大人可愛い花嫁を演出。
【カラー】ブラウン
【価格】レンタル：￥250,000（税抜）
MELIA（メリア）【プリンセスライン】
名前の由来：ハワイ語で「プルメリア」の意味。
王道のプリンセスラインで可愛らしさを演出しつつ、バックスタイルは大胆に背中があいた遊び心のあるデザイン。スウィートなイメージのシャーベットピンク、エレガントなイメージのネイビーの２色展開。
【カラー】シャーベットピンク、ネイビー
【価格】レンタル：￥250,000（税抜）
＜ザ・バンケット ハーバーコート＞
「ザ・バンケット ハーバーコート」は、ダウンタウンの一等地に位置し、ホノルル港を見下ろすコンドミニアム「ハーバーコート」の3階に誕生する、ラグジュアリーな空間が魅力の施設です。“大人の社交場“をテーマに、華やかなシャンデリアが飾られたクラシック且つスタイリッシュな雰囲気となっています。パーティメニューは、ハワイ産の食材をベースに世界各国の調理スタイルを融合させた“ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ”を堪能できるレストランとして、日本のガイドブック等数多くのメディアで紹介され、今ホノルルで注目を集めるレストラン「MW Restaurant」シェフのウェイド・ウエオカ氏と、パティシエのミシェル・カー・ウエオカ氏が監修します。
■所在地／66 Queen Street, 3rd Floor, Harbor Court, Honolulu, Hawaii
■収容人数／2～32名
【お問い合わせ先】
ワタベウェディング株式会社 広報担当：飯村・加茂（080-6172-5684）TEL. 03-5202-4133 FAX. 03-5202-4144 E-Mail：public@watabe-wedding.co.jp
ホームページ：http://www.watabe-wedding.co.jp/press/
【画像ダウンロードできます】
ワタベウェディング株式会社のプレスリリース
