イノベーションズアイ BtoBビジネスメディア

WIPジャパン株式会社

多言語対応で「おもてなし」をアップグレード ~【「訳す/YAQS」×H.I.S.】~

#IT技術 #その他(クラウドソーシング)

多言語対応で「おもてなし」をアップグレード ~【「訳す/YAQS」×H.I.S.】~
News Release
2015年9月16日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社

多言語対応で「おもてなし」をアップグレード
~簡単・便利・安定品質のクラウド翻訳サイト【「訳す/YAQS」×H.I.S.】ローンチ~

クラウド翻訳「訳す/YAQS」(ヤクス、以下「訳す/YAQS」)を提供するWIP(ウィップ)ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン)は、株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:平林朗、以下H.I.S.)と提携し、9月16日(水)よりクラウド翻訳サイト【「訳す/YAQS」×H.I.S.】(http://his.yaqs.co.jp/)をローンチさせます。

<【「訳す/YAQS」×H.I.S.】(http://his.yaqs.co.jp/)の特徴>
■簡単:依頼から納品までがネット上で完結
■便利:
 ●24時間365日対応
 ●「日本語⇔日本語以外の言語」のペア数(言語ペア…翻訳元の言語と翻訳後の言語の組み合わせ)が翻訳マッチングサイト中No.1
 ●予算と用途に対応可能なコース設定
■安定品質:
 ●登録翻訳者は、翻訳業界で20年の経験と実績のあるWIPジャパンが事前に全員に対しスクリーニングを実施
 ●依頼者からのフィードバックによる登録翻訳者を随時査定することで品質を安定化

これまで、宿泊施設や飲食店、観光施設など多くを悩ませていた「高品質だが高価な人力翻訳」と「安価だが低品質な機械翻訳」以外の選択肢がないという状況に、クラウド翻訳は予算と用途に応じた最適な選択を提供します。

今回の提携により上記事業者等がクラウド翻訳に触れる機会が増すことで、訪日外国人への言語面での対応レベルが向上し、これまで多言語化への対応の遅れで逃していた事業機会等の獲得への寄与が期待されます。

WIPジャパンとH.I.S.は、ウェブサイト開設だけでなく、リーフレットの店頭での設置や取引先への配布なども実施し、周知拡大と利用促進を図る計画です。


以上

【お問い合わせ先】

WIPジャパン株式会社(http://japan.wipgroup.com
広報担当:高橋啓太
Tel.:03-3230-8000/FAX:03-3230-8050
e-mail:k-takahashi@wipgroup.com

WIPジャパン株式会社のプレスリリース

イノベーションズアイに掲載しませんか?

  • ビジネスパーソンが集まるSEO効果の高いメディアへの掲載
  • 商品・サービスが掲載できるbizDBでビジネスマッチング
  • 低価格で利用できるプレスリリース
  • 経済ジャーナリストによるインタビュー取材
  • 専門知識、ビジネス経験・考え方などのコラムを執筆

詳しくはこちら

おすすめコンテンツ

商品・サービスのビジネスデータベース

bizDB

あなたのビジネスを「円滑にする・強化する・飛躍させる」商品・サービスが見つかるコンテンツ

新聞社が教える

プレスリリースの書き方

記者はどのような視点でプレスリリースに目を通し、新聞に掲載するまでに至るのでしょうか? 新聞社の目線で、プレスリリースの書き方をお教えします。